Mohamed Takala’s re-election as head of Libya’s High Council of State has deepened political divisions and legal disputes, highlighting the country’s ongoing institutional crisis.